Reykjavík 2026: Das Wetter hat erneut gedreht

Island_flag

Als ich heute gegen zehn das Haus verliess, war wieder gutes Wetter in Reykjavík.
Der Schnee von gestern war bis auf ein paar Reste weggeschmolzen, die Strassen waren trocken und man sah die Sonne durch die Wolken scheinen.
Allerdings war es erheblich kälter als gestern. Den ganzen Tag über herrschten Temperaturen unter Null Grad Celcius. Ausserdem blies ein giftiger Wind, der alles noch kälter machte. Jetzt war die richtige Kleidung gefragt.

Ich habe heute noch ein paar ausgewählte Panels beim ICELAND NOIR 2026 Krimi Festival besucht, bei denen isländische und amerikanische Autoren diskutierten, wie man Spannung erzeugt, warum fast immer ein Mord geschehen muss und warum Krimis heutzutage so populär sind.
Das war interessant und auch ganz amüsant. Die Isländer haben einen ganz besonderen Humor. 🙂

Ich habe einige neue Autoren/-innen kennengelernt, deren Bücher ich gerne lesen würde. Das Problem ist aber, dass die meisten bisher nur in Island in isländischer Sprache publiziert haben, wenn auch mit grossem Erfolg.
Da ich aber kein isländisch verstehe, habe ich solange keine Chance, etwas von denen zu lesen, bis sich ein Verlag dazu entscheidet, diese Krimis auch in Englisch (oder später sogar in Deutsch?) herauszugeben. Schade! But that’s the business.

Interessant finde ich auch, dass viele isländische Autoren das Schreiben als Nebenbeschäftigung betreiben und sonst als Hochschulprofessor, Juristin, Journalistin oder Ingenieurin arbeiten.
Nun könnte man argumentieren, dass das Schreiben halt kein Beruf ist, von dem man leben kann. Das mag stimmen. Ich denke, nur die ganz Grossen und Erfolgreichen können in diesem Beruf auf einen grünen Zweiz kommen.
Allerdings ist die wohl erfolgreichste Krimiautorin Islands, Yrsa Sigurðardóttir, von Beruf Bauingenieur und arbeitet nach eigenen Angaben immer noch mindestens 50% auf diesem Beruf. Ich bin überzeugt, dass gerade sie von der Schreiberei leben könnte. Ihre Bücher erreichen sehr grosse Auflagen und werden in zig Sprachen übersetzt.
Deshalb vermute ich, dass nicht das Geld der Grund ist, dass diese Autoren ihren Hauptberuf beibehalten. Ich vermute eher soziale Sicherheit.

Heute Abend hat es in Reykjavík wieder begonnen zu schneien. Nur ganz fein und jetzt, um 20:00, hat sich der Schnee noch nicht auf den Strassen und Gehwegen festgesetzt.

Mal schauen, wie das morgen um 04:00 ist, wenn ich den Bus zum Flughafen nehmen muss.
Aber ich denke, die grössere Challenge für mich wird sein, zu Fuss mit meinem Koffer die zehn Minuten zur Bushaltestelle zu gehen, denn es sind heute Nacht Temperaturen um die -8 Grad C oder tiefer angesagt. Wenn dann auf den Gehsteigen noch Schnee liegen sollte, werde ich etwas an Arbeit vor mir haben….

Stay tuned.

Sonnenaufgang in Reykjavík um 10:00

Reykjavík 2026: Agatha Christie Day

Island_flag

Heute war beim ICELAND NOIR 2026 Krimi Festival „Agatha Christie Day„. Alles drehte sich heute um Agatha Christie.

Neben literarischen Diskussionen (aus denen ich einige Ideen mitgenommen habe, welche von den vielen Romanen ich noch lesen möchte) erfuhr man auch viel über die Autorin selbst und auch über die Dimensionen, die ihr Werk angenommen hat.
Es war sehr interessant, auch wenn nicht alle Teilnehmer und Moderatoren der Podiumsdiskussionen gleich unterhaltsam waren.

Gleich vorweg: Es gibt keinen Autor und keine Autorin auf der Welt, weder früher noch in der Neuzeit, der oder die auch nur annähernd an den Erfolg von Agatha Christie herankommt. Nur von der Bibel wurden mehr Kopien gedruckt und verkauft als von Agatha Christies Bücher.

Begonnen hat der Tag mit einem Podiumsgespräch mit Matt Newburry, dem Direktor des jährlichen Agatha Christie Festival in Torquay, England, wo Agatha Christie geboren wurde und aufgewachsen war. Durch ihn erfuhr man einiges über Agatha Christies Leben. Ausserdem präsentierte er natürlich sein 10-tägiges Festival, das jeweils im September stattfindet. Man merkte sehr gut, dass der Mann nicht nur ein grosses Wissen hat, sondern auch ein Verkäufer ist, mit jahrelanger Erfahrung in Tourismus und Marketing. Von ihm weiss ich auch, dass die „Mausefalle“ (The Mousetrap) auch heute noch nach 75 Jahren regelmässig im Londoner West End Theatre aufgeführt wird, wo ich das Stück vor ca 35 Jahren selbst gesehen habe.

Es ging weiter mit Dr. John Curran, einem irischen Literaturexperten, der Agatha Christies Werk archiviert hatte, und verschiedenen Krimi- und Drehbuchautoren (aus Grossbritannien, Schweden, den USA und natürlich Island), die schilderten, wie Agatha Christies Werk ihr eigenes Schaffen beeinflusst hat.
Aus dem letzten Panel des Vormittags erhielt ich zwei neue Namen von Krimiautoren, von denen ich demnächst je ein Buch kaufen und lesen werde: Ridley Sager aus den USA und Tove Alsterdal aus Schweden.

Den Abschluss des Tages bildete James Prichard, der Urenkel von Agatha Christie und CEO von Agatha Christie Ltd, der Firma, die die Rechte an Agatha Christies Werk vermarktet.
Er lieferte ein paar Angaben darüber, wie gross das Interesse an den zum Teil über 100-jährigen Kriminalgeschichten (The murder of Roger Ackroyd wurde vor genau 100 Jahren herausgegeben) immer noch ist, und wie umfangreich noch immer auch TV- und Filmproduktionen sind, die einzelne Romane von Agatha Christie verfilmen.
James Prichard berichtete auch, dass jährlich immer noch 4 Millionen Bücher mit Agatha Christie Romanen gedruckt werden, je die Hälfte in Englisch und in anderen Sprachen.
Noch beeindruckender ist die zweite Zahl, die er nannte: Bis heute wurden 2 Billionen Bücher von Agatha Christie weltweit verkauft. Und das Interesse ist ungebrochen.

Alles in allem ein langer Tag mit viel zuhören und auf nicht so bequemen Stühlen sitzen. Aber es passte sehr gut, denn in Reykjavík ist heute der Winter gekommen.
Während gestern den ganzen Tag die Sonne schien und fast kein Wind wehte, hat es heute den ganzen Tag geschneit, mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.
Erst gegen Abend wurde es wieder wärmer, es regnete und der Schnee in den Strassen ist geschmolzen. Für morgen ist wieder Schneefall angesagt, mit etwas etwas tieferen Temperaturen.

Allerdings habe ich soeben im Netz eine Sturmwarnung für fast ganz Island (Gelb und Orange) gefunden, gültig für Freitag und Samstag.
Die Hauptstadtregion und die südliche Halbinsel Reykjanes sind zwar davon ausgenommen, aber das kann sich auch noch ändern. Aber, und das ist für Samstag wichtig, der Flughafen ist von den Sturmwarnungen betroffen. Zwar nur von Stufe „Gelb„, bei der ich selbst mit einem Pw noch herumfahren würde (aber nicht mit einem Wohnmobil oder Wohnwagen).
Dabei ist es nicht der Schnee, um den man sich Sorgen manchen sollte, sondern der Wind. Gemäss Wettermeldung soll der Schneefall am Freitagabend aufhören und erst am Samstagabend wieder anfangen.
Es sind die Windgeschwindigkeiten, die in meiner Erfahrung ziemlich heftig werden können. Am Freitag könnte es rund um den Flughafen zu Windgeschwindigkeiten bis zu 72 km/h kommen.
Ich hoffe, dass sich das bis Samstagmorgen legt, sonst könnte es mühsam werden, nach Hause zu fliegen. Wobei ich schon öfters heftige Stürme rund um den Flughafen erlebt habe, und noch immer weggekommen  bin. Icelandair-Piloten kommen mit diesen Verhältnissen offenbar gut zurecht.

Zu diesen Wettermeldungen und Sturmwarnungen muss ich noch anfügen, dass sie nach meiner Erfahrung sehr genau sind, manchmal auf die Stunde genau.
Der isländische meteorologische Dienst, der auch die Vulkan überwacht, gehört nach meiner Auffassung zu den Besten der Welt.

Morgen gibt es noch ein oder zwei Panels am Festival, die mich interessieren. Aber ich werde sicher nicht mehr einen ganzen Tag dort verbringen. Je nach Wetter bleibe ich die übrige Zeit im Hotel oder streife noch ein bisschen durch die Stadt.

Und irgendwann muss ich auch noch meine Koffer packen, denn am Samstagmorgen muss ich gegen 03:40 zum Bus, der mich an den Flughafen bringt…

Stay tuned.

Der Winter ist in REykjavík angekommen.

Reykjavík 2026: ICELAND NOIR 2026

Island_flag

Heute hat hier in Reykjavík das ICELAND NOIR 2026 Krimi Festival begonnen, wegen dem ich eigentlich gekommen bin.

Ich habe nicht alle Veranstaltungen besucht, die heute dnach der Registrierung ab 12:00 angeboten worden sind. Zum Teil haben mich die Themen nicht interessiert, zum Teil hate ich etwas anderes vor.

Unter den ersten Veranstaltungen war eine Podiumsdiskussion zwischen einer Sextherapeutin und einer Drehbuchautorin, die beide sowohl Sachbücher wie auch fiktive Bücher schreiben.
Das Thema: „Love, Sex and the Female Gaze“ (Liebe, Sex und der weibliche Blick).
Im Wesentlichen ging es darum, ob weibliche Autoren diese Themen und die Sichtweise der weiblichen und männlichen Protagonisten anders beschreiben als Männer. Die Diskussion war ziemlich lustig, weil die drei Isländerinnen auf der Bühne (inkl Moderatorin) das Thema mit viel Witz und auch Ironie diskutierten.
Allerdings hatte das genauso wenig mit Krimis zu tun wie die Lesung davor, wo es um ein Buch mit dem Titel „The Art of Imagination“ (Die Kunst der Vorstellung) ging.
Beides gute Vorträge, aber halt nicht zu dem Thema, wofür ich gekommen bin. Und irgendwelche tiefsinnigen Genderdiskussionen von Birkenstockdamen in meinem Alter aus dem Publikum brauchte ich auch  nicht.
Also habe ich mir erst einmal einen der berühmten isländischen Hotdogs geholt und mich damit verpflegt. Danach wollte ich noch ein bisschen das wunderschöne Wetter geniessen, das heute (im Gegensatz zu gestern) herrschte, und bin mit meiner kleinen Kamera durch die Stadt gestreift.
Den Rest des Nachmittags habe ich alle Veranstaltungen ausgelassen. Auch zur offiziellen Eröffnung (Opening reception) bin ich trotz offizieller Einladung (die haben alle erhalten, die ein Ticket gekauft haben) nicht gegangen. Ich hatte keine Lust auf Politikergeschwafel der Bürgermeisterin und des Ministers für Bildung.

Dafür bin ich dann mit grosser Vorfreude zur ersten Veranstaltung des Abends in die Freikirche (Fríkirkjan) gegangen.
Abgesehen davon, dass ein Krimifestival einen Teil seiner Veranstaltungen in einer Kirche abhält, versprach das Thema dieses Podiums sehr interessant zu werden:
Zwei aktive Detektive der Reykjavíker Polizei gaben Auskunft darüber, wie sich die Realität zu dem verhält, was in Krimis geschrieben wird.
Ich wurde nicht entäuscht. Die beiden erzählten mit viel Humor aus ihrem Alltag als Kriminal- und Tatortermittler. Ihre Aussagen waren nicht nur unterhaltsam und direkt, sondern auch sehr aussagekräftig. Nach einer knappen Stunden musste die Moderatorin abbrechen, weil schon der nächste Programmpunkt wartete. Eigentlich schade, denn den beiden hätte wohl jeder in der Kirche noch eine weitere Stunde zugehört.

Ich entschied mich, die folgende Programmpunkte auszulassen und noch ein bisschen Nachtfotografie zu machen.
Die Bedingungen waren ideal: Gutes Wetter, kein Wind und jede Menge Beleuchtungen in der Stadt.
Die nächsten zwei Stunden habe ich in klirrender Kälte (ca -5 Grad C) versucht, soviele Nachtaufnahmen wie möglich zu machen. Nach zwei Stunden hörte ich auf, weil die Kälte nun doch langam in meine Kleider eindrang.
Ich bin zufrieden mit der Ausbeute, obwohl ich noch mindestens zehn Sujets im Kopf hatte, die ich heute nicht aufgenommen habe. Je nach Wetter und Festivalprogramm werde ich versuchen, morgen Abend noch einmal auf Tour zu gehen.

Aber morgen heisst es erst einmal „Agatha Christie Day“.
Alles dreht sich morgen um die berühmte britische Autorin. Gemäss Programm treten unter anderem Agatha Christies Urenkel James Pritschard, der auch ihren Nachlass verwaltet, Matt Newbury, der Dirketor des Agatha Christie Festival und Dr. John Curran, ein irischer Literaturwissenschaftler, Archivar und international anerkannter Experte für das Werk von Agatha Christie, auf.
Auch morgen gibt es den einen oder anderen Slot, der mich nicht interessiert. Die werde ich wohl wieder als Verpflegungspause resp für einen Spaziergang in der Stadt nutzen.
Aber ich bin sehr gespannt, auch auf die isländischen Autoren, deren Bücher ich zum Teil kenne und die sich zu Agatha Christie äussern werden.

Nun kurz zum Thema Sprache: Das Festival wird durchgehend auf Englisch gehalten.
Allerdings haben einige Isländer zum Teil einen so starken isländischen Akzent, wenn sie Englisch sprechen, dass ich sehr genau zuhören muss, um alles zu verstehen. Selbst die Sexualtherapeutin, die von sich sagte, sie hätte zwei Uniabschlüsse aus England und den USA, und der Tatortermittler, der in den USA beim FBI ausgebildet wurde, hatten diesen Akzent.
Weiter sind die Bücher der meisten isländischen Autoren, die hier auftreten, noch gar nicht übersetzt. Es gibt sie nur in der isländischen Origianlfassung. Das ist schade, auch wenn ich sehr gut verstehe, dass die Auflage einer Übersetzung einse Buches für die Verlage nur lohnt, wenn der Autor einen gewissen Absatz verspricht.

Stay tuned.

Kamilla Einarsdóttir (Moderatorin), Sigríður Pétursdóttir (Autorin) & Áslaug Kristjánsdóttir (Sexualtherapeutin & Autorin)

Reykjavík 2026: Das Wetter hat gedreht

Island_flag

Es war offenbar völlig richtig, gestern Abend noch Nachtaufnahmen zu machen. Heute morgen, als ich raus gegangen bin, war es in Reykjavík stark bewölkt und es hat immer wieder geregnet.
Und so geht es nun den ganzen Tag. Es gibt keine Anzeichen für eine Wetterbesserung. Wieder einmal ist die Wettervorhersage ihrem Ruf gerecht geworden: Sie stimmte überhaupt nicht. 😉
Während der Regen nur ein leichtes Nieseln ist, und immer wieder aufhört (und mich deshalb nicht wirklich stört), verhindert die Bewölkung natürlich nicht nur, dass die Sonne durchkommt. In der Nacht sieht man deshalb den Himmel nicht. Somit hat man keine Chancen auf Nordlichter, auch wenn die da sein sollten….

Nun, man merkt, dass Nebensaison ist in Island. Es hat spürbar weniger Touristgen in der Stadt als noch vor zwei Monaten. Ich habe gestern Nacht zwar einige Leute aus England (Manchester & Leeds) und den USA (Florida) getroffen. Ich wurde beim Fotografieren immer wieder angesprochen und ausgefragt über Nordlichter und wie man die zu sehen kriegt.
Aber der grösste Teil der Touristen, die jetzt noch hier sind, sind Asiaten!!! Mit allen Nachteilen, die Touristen aus diesem Teil der Welt überall mitbringen, vor allem wenn sie in Rudeln auftreten.
Aber man kann ihnen leicht ausweichen, weil es nicht mehr so viele sind wie in der Hauptsaison.

Das gibt mir die Gelegenheit über etwas zu berichten, das ich gestern wegen der späten Stunde nicht mehr erwähnen konnte: meine Unterkunft in dieser Woche.

Ich habe ein Experiment gewagt und dieses Mal nicht mehr in meinem Stammhotel in Reykjavík gebucht, sondern in einem sogenannten Apartment Hotel, dem Reykjavík Residence Hotel.
Das ist kein klassisches Hotel im eigentlichen Sinne. Die bieten Studios in verschiedenen Grössen im Stadtzentrum an. Im Grunde kleine Ferienwohnug, aber mit Service.
Der Preis liegt in etwa bei dem eines 4**** Hotels. Aber diese Studios sind grösser als ein Zimmer der gleichen Preiskategorie, und sie sind vollständig ausgerüstet mit einer kleinen Küche (inkl Induktionsherd, Geschirrspüler, Microwave, Toaster, Kaffeemaschiene, Geschirr und Besteck). Tee und Kaffeekapseln gehören geanuso zur Grundausstattung wie Hand- und Badetücher.
Auch das Bad ist geräumig und mit einer grossen Regendusche ausgestattet. Und das Ganze macht einen modernen und neuen Eindruck.
Das Einzige, dass ich an der Ausrüstung nicht benutzen kann, ist der Fernseher. Zwar gibt es englischsprachige Sender (neben vier in isländischer Sprache). Aber es gibt keinen Musikkanal, und mir ist nicht wirklich danach, amerikanisch Spoapserien als „Hintergundmusik“ laufen zu lassen.
Das WLAN ist, wie bei den meisten Hotels, ziemlich schwach, immer immer noch so gut, dass ich Youtube als Hintergrundmusik laufen lassen kann, während dich am Laptop bin.

Das Frühstück, das zusätzlich gebucht (und bezahlt) werden kann, wird in einem kleinen Korb (Milch, Orangenjus, Toastbrot, Schinken, 1 hartes Ei, Früchte, Butter, Konfitüre & Honig, und natürlich ein Becher Skyr) am Nachmittag des Vortags in den Kühlschrank gestellt, und um 08:00 wird eine Papiertasche mit frischem Sauerteigbrot an die Türfalle gehängt. Lecker. 🙂
Ansonsten gibt es den gleichen Service wie in einem Hotel: Zimmereinigung, Nachschub an Handtüchern, Duschmittel und Seifen, etc.

Besonders ist auch der Check-In und Check-Out sowie der Zimmerschlüssel: Die gesamte Kommunikation, inkl Buchung und Bezahlung, lief elektronisch im Vorfeld ab. Fragen und Extrawünsche wurden der Reezeption per eMail gestellt, und in der Regel rasch beantwortet.
Dann musste ich eine App auf mein Smartphone laden, für die ich per eMail am Anreisetag einen Code erhielt. Mit diesem Code wurde mein Smartphone zum elektronischen Zimmerschlüssel, mit dem ich auch in die Gebäde des Hotels hineinkomme.
Das Hotel bietet an, Leuten, die nicht mit der App klarkommen oder gar kein Smartphone haben, eine Schlüsselkarte abzugeben. Dafür muss man sich einfach persönlich an der Rezeption melden und dort ide Karte abholen. Die Rezeption ist aber nicht im gleichen Gebäude wie mein Studio. Nicht weit entfernt, aber ich müsste bei jedem Wetter auf die Strasse raus und ca 5 Minuten gehen. Das habe ich bis jetzt nicht gemacht.
Check-out ist noch einfacher: Ich räume mein Zimmer, schliesse die Tür hinter mir und hänge eine Anhänger an die Türfalle, der sagt „Checked out“.
Das kenne ich bereits von einem anderen Hotel hier un Island. Das ist sehr bequem, vor allem da ich ja um ca 03:30 auschecken werde. Da muss ich nicht noch extra bei der Rezeption vorbei.

Fazit: Mir gefält’s hier. Wenn ich den nächsten nicht passiert, dass mich enttäuscht, werde ich vermutlich auch das nächste Mal wieder hier buchen, auch wenn sich die Preise am oberen Rand des Presisegments bewegen, das ich noch für vernünftig halte.

Stay tuned.

Reykjavík 2026: Ich bin wieder da

Island_flag

Nach zwei nur Monaten bin ich nun zurück in Reykjavík.
Warum das so ist, erzähle ich in meinem nächten Post.

Der heutige Post wird kurz ausfallen.
Ich bin soeben, kurz vor Mitternacht zurück in mein Studio gekommen, nachdem ich ca 3 Stunden am Meer mit Nachtaufnahmen verbracht habe.

Ursprünglich wollte ich einfach das gute Wetter (in Reykjavík ist heute Abend klarer Himmel, trocken,  bei ca -2 Grad Celcius und etwas Wind, wenn man am Meer steht) ausnützen, um nach dem Abendessen ein paar Bilder vom Imagine Peace Tower zu machen, obwohl ich gerade erst angekommen war, und noch gar nicht alles ausgepackt hatte.
Diese Kunstinstallation von Yoko Ono, der Witwe von John Lennon, auf der Insel Viðey vor Reykjavík wird nur zwischen dem 9. Oktober (dem Geburtstag von John Lennon) und dem 8. Dezember (dem Todestag von John Lennon) eingeschaltet.

Die Bilder vom Tower, einem sehr starken Scheinwerfe, der in den Nachthimmel strahlt, hatte ich rasch gemacht. Der Lichtstrahl war gut zu sehen.
Doch dann bemerkte ich am Bildrand neben dem Lichtstrahtl einen leichten, grünen Schatten: Nordlichter, auch bekannt als Polarlichter oder Aurora borealis. Ziemlich schwach, von blossem Auge kaum zu sehen.

Also entschied ich mich, noch ein paar Bilder mehr zu machen und die ganze Bucht von Reykjavík abzudecken.
Mit der Zeit wurden die Nordlichter stärker, so dass sie von blossem Auge auch zu sehen waren, und erst als sie wieder schwächer wurden, habe ich zusammengepackt und bin zurück in mein Studio.
Ich konnte ein paar gute Bilder mit dem Imagine Peace Tower und mit Nordlichtern machen.

Da die Temperaturen um den Gefrierpunkt waren, hatte ich am Schluss vom langen herumstehen kalte Füsse. Tatsächlich fühlte es sich etwas komisch an, als ich begann, zum Hotel zurückzugehen… 😉
Aber das änderte sich rasch nach ein paar Schritten und war auch schon alles. Abgesehen von meinen zu dünnen Socken (die ich für meinen Flug angezogen hatte, hatte ich die richtigen Kleider angezogen, um mehrere Stunden draussen bleiben zu können.
Morgen Abend, wenn immer noch gutes Wetter ist, werde ich eine Nachtfotografie-Tour durch die Stadt machen. Und natürlich Nordlichter fotografieren, falls sich die zeigen sollten.
Dann werde ich ein paar dickere Socken anziehen als heute. Man lernt halt immer etwas dazu… 😉

Stay tuned.

Island 2026: Die letzte Etappe

Island_flag

Heute bin ich von Reykholt in die Nähe des Flughafens gefahren, genauer gesagt nach Garður.
Hier in dieser kleinen Gemeinde an defr äussersten Spitze der Halbinsel Reykjanes steht das Hotel, in dem ich seit den CORONA-Jahren jeweils übernachte, bevor ich nach Hause fliege, das Lighthouse Inn.
Von hier zum Flughafen sind es 15 Minuten Fahrt.

Doch bevor ich nach Garður fuhr, habe ich noch einen kleinen Umweg gemacht und bin entlang der Südküste Richtung Osten nach Hella gefahren.

Dort, am Ortseingang, befinden sich die Caves of Hella, die Höhlen von Hella.
Das sind in Sandstein gegrabene Höhlen, die vermutlich älter sind, als die Besiedelung Islands im 9. Jahrhundert durch die Wikinger. Es gibt darüber keine Dokumentation, aber da die Wikinger nicht in Höhlen gewohnt haben, sondern bevorzugt in Dörfern und auf Höfen mit selbstgebauten Häusern, nimmt man an, dass diese Höhlen vorher entstanden sein mussten.
Eine Erklärung dafür wären irische Mönche, die offenbar vor den Wikingern in Island an Land gegangen waren. In den Schriften der Wikinger gibt es mehrere Hinweise dafür, ebenso in Aufzeichnungen einiger der Mönchen aus Irland, die Europa christianisierten.

Auf alle Fälle wurden die Höhlen auch in den folgenden Jahrhunderten auf verschiedene Weisen genutzt: als Wohnung, als Vorratskammer und auch als Schafsstall. Sie boten Schutz vor den Elementen. In den Höhlen herrscht eine konstante Temperatur von 4 Grad und auch die Luftfeuchtigkeit scheint stabil zu sein, egal welche Jahreszeit und welches Wetter draussen herrscht.

Ich bin schon etliche Male an den Höhlen vorbei gefahren und hatte leider nie den richtigen Zeitpunkt erwischt, um auf ein Führung zu gehen. Heute hat es geklappt. 🙂

Nach der Tour durch drei dieser Höhlen (mehr darf aus statischen und denkmalschüzerischen Gründen nicht betreten werden) bin ich dann in einer dreistündigen Fahrt nach Garður gefahren. Dabei habe ich, wenn möglich, Hauptstrassen gemieden, und die Hauptstadtregion habe ich ebenfalls grosszügig umfahren.

Das gab eine schöne Fahrt bei strahlendem Sonnenschein (und starkem Seitenwind) über die Ebenen der Südküste und später durch die Lavafelder von Reykjanes.
Dabei bin ich auch wieder durch Grindavík gefahren, dem Fischerdof, das seit dem ersten Vulkanausbruch im März 2021 am Fagradalsfjall mehrfach evakuiert werden musste. Ausserdem erlitten die Gebäude im Dorf durch Erdbeben und Risse im Boden schwere schäden. Zwar gelange es auch in den folgenden Jahren, eine Zerstörung des Dorfes durch heranfliessende Lava zu verhindern. Aber bei einem Ausbruch im Januar 2024 wurde drei Häuser am Stadtrand durch Lava zerstört.

Als ich vor eineinhalb Jahren das letzte Mal durch das Dorf fuhr, war das ein „Geisterdorf“. Niemand war in den Strassen zu sehen und vor den Häusern standen keine Autos. Das Dorf war ausgestorben.
Nun scheint das Leben zurückgekehrt zu sein.
Vor fast jedem Einfamilienhaus, das ich gesehen habe, stand ein Auto. Auf den Strassen hatte es Verkehr: Pw und Lastwagen. Und auch auf den Parkplätzen der Sportanlagen sah ich Autos. Ausserdem sah ich mehrere offenbar neugebaute Häuser.
Es ist zu hoffen und dem Dorf zu wünschen, dass nun wieder Ruhe einkehrt.
Allerdings sehen das die Spezialisten vom isländischen meterologischen Dienst anders. Ein weiterer Vulkanausbrich nördlich des Dorfes sei nicht nur möglich, sondern eher wahrscheinlich. Aber niemand kann sagen wann und wo genau das sein wird.

Nun muss ich ins Bett. Morgen um 03:45 wird der Wecker klingeln.
Aufstehen, Duschen, anziehen, Koffer fertig packen, zum Flughafen fahren, Mietwagen zurückgeben, Koffer aufgeben und um 07:20 sollte dann der Take-off nach Zürich sein.
Dass sich die Hauptsaison in Island schleichend von August in den September verlängert hat, wird man auch am Passagieraufkommen am Flughafen zu spüren bekommen. Icelandair hat eine Warnmail geschickt, man solle mindestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sein.

Wir werden sehen….

Stay tuned.

Hesturinn
Hesturinn

Island 2026: Sonniger Sonntag

Island_flag

Heute war der zweite und letzte „Ruhetag“ dieser Reise.
Ich werde heute wiederum im Blue Hotel Fagrilundur in Reykholt übernachten, was bedeutete, dass ich heute nirgendwo hin musste und sowieso nicht zu einer bestimmten Zeit am Morgen mein Zimmer freigeben musste.

Ich habe also gemütlich gefrühstückt und gefaulenzt. Ich komme so mit meinem aktuellen Krimi aus Australien, „Hitze“ von Jane Harper ganz gut voran. Heute Abend wird er wohl ausgelesen sein. 😉

Das Wetter heute ist super. Den ganzen Tag Sonnenschein, wenig Wind und gute 13 Grad, in der Sonne sogar wärmer.
Ich musste heute zum ersten Mal mein Auto kühlen, nachdem es den ganzen Morgen in der Sonne gestanden war. Das ist mir in Island noch nicht sehr oft passiert. 🙂

Am Nachmittag bin ich dann los und habe gezielt zwei Wasserfälle besucht: den Brúarfoss (dt Brückenwasserfall), den ich bisher nur auf Bildern im Internet gesehen hatte, und den Faxi, den ich schon kannte.

Der Brúarfoss ist eigentlich ein kleiner Wasserfall, eher eine Stromschnelle. Das Besondere daran ist das eisblaue Gletscherwasser. Das macht ihn zu einem beliebten Fotosujet und somit zu einem Touristenmagneten.
Entsprechend viel Verkehr herrschte heute dort.
Es gibt zwei Parkplätze. Einer leigt direkt an der Strasse. Dafür muss man ca 25 Minuten zu Fuss durch das Gelände gehen, um zum Wasserfall zu kommen.
Den anderen Parkplatz erreicht man über eine 3 km lange Schotterpiste.
Das stellt den einen oder anderen Islandpiloten vor grosse Herausforderungen.
Da die Piste eigentlich ganz gut planiert ist und kaum Schlaglöcher hat, würde ich mit einem kleinen SUV, wie ich ihn im Moment fahre, mit ca 50 bis 60 km/h durchfahren. Signalisiert sind allerdings 30, und ich habe heute eine Lektion erhalten, weshalb das so ist.
Wenn vor einem Leute aus der Stadt, sagen wir zB eine knapp 20-jährige Chinesin, die zu Hause in Schanghai vermutlich höchstens zwei Mal um den Block herumgefahren ist, um den Führerschein zu erhalten (falls sie überhaupt einen hat…), mit dem kleinsten (weil billigsten) Kleinwagen eine solche Strasse befahren und sich dabei vor Angst fast in die Hosen machen, dann kommt man auch nicht mit 30 km/h vom Fleck. Da sind schon 20 km/h zu schnell. Zeitweise blieb die Dame fast stehen.
Der Parkplatz war voll von solchen Autos (KIA Picanto, etc). Unglaublich. Das sollte verboten werden. Auch wegen der Autovermieter, die die Schäden an den Autos haben.

Noch besser wurde es bei der Brücke, die dem Wasserfall den Namen gibt. Voller Chinesen, und ab und zu noch ein paar andere Nationen.
Die Brücke ist faktisch ein Holzsteg, auf dem zwei Leute kreuzen können. Und die Brücke war voll!
Unter der Brücke gab es einen kleinen Absatz, von dem man den Wasserfall unter die Brücke hindurch sehen konnte. Unter Brücke hatten maximal zwei Personen Platz. Davor standen die Chinesen Schlange, um ein Selfie vor dem Wasserfall machen zu können.
Ich habe mich auf ein paar Aufnahmen von der Brücke und vom Ufer aus beschränkt. Allerdings mit phantastischem Licht bei schönstem Wetter. 🙂
Der Wasserfall ist übrigens nicht ungefährlich. Überall hängen Warnschilder in sechs Sprachen (inkl Chinesisch), die darauf hinweisen, dass man sein Kinder unter Kontrolle und Abstand zu den Abhängen am Ufer haben soll. Tatsächlich sind hier schon mehrere Menschen ertrunken.

Vom Brúarfoss bin ich weiter zum Faxi gefahren.
Das ist ein ganz anderes Kaliber, mit einer Fallhöhe von 7 Metern und geschätzt 50 Meter Breite.
Das Wasser unterhalb des Wasserfalls ist recht seicht, denn ich habe hier schon vor Jahren jemanden mit Fischerhose und Angelrute mitten im Becken stehen sehen. Ausserdem gibt es neben dem Wasserfall eine Fischtreppe. Scheint ein Anglerplatz zu sein.
Neben dem Wasserfall gibt es ein Café und einen Campingplatz. Da war heue nicht viel los. Ein paar Leute machten ein Picknick und auf dem Parkplatz standen ein paar Autos von Besucher. Aber…. es hatte keine Chinesen. Entweder ist der Faxi in deren Augen noch selfiewürdig oder sie kennen ihn tatsächlich nicht. 😉

Apropos Parkplätze: Als ich 2017 das erste Mal Island besuchte, habe ich für zwei Parkplätze bezahlt: Seljalandsfoss und Þingvellir. An allen anderen Orten war das Parkieren gratis.
Heute gibt’s kaum noch gratis Parkplätze. Auf dieser Reise haben ich bis jetzt gute Fr. 40.– an Parkplatzgebühren ausgegeben. Und ich bin bei Weitem nicht alle Plätze angefahren, die ich früher besuchte.
Ich habe dafür Verständnis. Wenn man das Besucheraufkommen sieht und weiss, dass alles in Island Privateigentum ist, so kommen doch etliche Kosten für den Unterhalt auf die Besucher zu. Das möchte ich auch nicht auf mir sitzen lassen. Ausserdem sind die meisten dieser Bezahlparkplätze nun asphaltiert, was früher auch nicht der Fall war.
Und schlussendlich: Warum sollten sich die Landbesitzer nicht ein bisschen was dazu verdienen von den Touristenhorden, die täglich auf ihr Land einfallen?

Eine kleine Rechnung 😉
Die Parkgebühr bei der Krafla in Nordisland kostet ISK 1’200 pro Tag (man bezahlt immer für einen ganzen Tag, egal wie lange man dort ist).
Die durchschnittliche Verweildauer pro Auto ist vermutlich ca 30 Minuten. Der Parkplatz beim Kratersee fasst ca 30 Autos, die alle halbe Stunde wechseln. Das macht von 08:00 bis 23:00 (im Sommer wird es hier nicht dunkel) 900 Autos pro Tag. Im Sommer etwas mehr, im Winter etwas weniger. Wenn man von durchschnittlich von 750 Autos pro Tag ausgeht, dann ergibt das ISK 900’000 resp ca. Fr. 6’000 Umsatz pro Tag.
Davon werden drei Parkplätze, wovon allerdings nur zwei asphaltiert sind, sowie die Wege unterhalten und die elektronische Fahrzeugerfassung (mit Kameras) sowie die Bezahlmöglichkeiten (allesamt nur elektronisch) bezahlt.
Ich weiss nicht, ob der Landbesitzer Gewinn macht, aber ich denke, seine Unkosten dürften gedeckt sein.

Ich komme erst seit zehn Jahren regelmässig hierher. Andere machen das länger.
Aber auch mir fallen verschiedene Veränderungen auf:
Bauliche Massnahmen, die an die Touristenmenge angepasst wurden;
deutlich mehr Leute vor Ort, auch an Orten, wo früher fast niemand war;
mehr Indivdualverkehr auf den Strassen;
Kosten, wo man früher nichts bezahlen musste;
und vorallem der Eindruck, dass es jetzt, nach Ende der Hochsaison unvermindert viele Touristen im Land hat.

Morgen nehme ich die letzte Etappe in Angriff, die mich gegen Abend in die Nähe des Flughafens führt.

Stay tuned.

Brúarfoss
Brúarfoss

Island 2026: Der goldene Zirkel

Island_flag

Meine fünfte Etappe führte mich heute von Borgarnes in ein Gebiet, das allgemein als der „Goldene Zirkel“ bezeichnet wird. In Isländisch heisst das Gullni hringurinn, in Englisch The Golden Circle.

Diese Gegend, die ca eineinhalb Fahrstunden nordöstlich von Reykjavík liegt, heisst so, weil hier einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Landes (der Þingvellir-Nationalpark, das Geothermalgebiet im Haukadalur mit dem aktiven Geysir Strokkur sowie der Wasserfall Gullfoss, deutsch Goldener Wasserfall) innerhalb eines Tages besucht werden können, wenn man ab Reykjavík in einem 300 km langen Kreis fährt.

Das ist einer der Gründe, weshalb die Gegend sehr, sehr stark touristisch belastet ist. Nirgends in Island trifft man innerhalb eines so kleinen Gebietes auf so viele Touristen, von denen ein Grossteil eben mit Bussen ab Reykjavík den Goldenen Kreis abfahren. In der Regel stehen bei einer Sehenwürdigkeit gleichzeitig mindestens zehn Busse aus Reykjavík auf dem Parkplatz.

Ich habe meine Unterkunft etwas abseits dieser Routen in Reykholt gewählt. Das Blue Hotel Fagrilundur ist ein neues Hotel, das in den Wald gebaut wurde. Sehr schön gemacht, modern und funktional mit geräumigen Zimmern. Ausserdem ist es in der Nacht trotz Hauptstrasse sehr ruhig. Hier bleibe ich nun für zwei Nächte.

Allerdings befindet sich gleich hinter dem Hotel eine dieser beliebten Destinationen für Touristen: Friðheimar, die bekannte, grosse Tomatenzucht, deren Treibhäuser (ohne würden in Island kaum Tomaten wachsen) mit heissem Wasser aus der Erde beheizt werden.
Ausserdem werden  dort in den Treibhäusern Hummeln gezüchtet, die für die Bestäubung der Tomatenpflanzen gebraucht werden.
Friðheimar bietet ein Mittagessen an. Man kann in einem der Treibhäuser zwischen den Pflanzen Tomatensuppe mit Brot essen, das einzige Menü.
Und genau das zieht die Touristen an. Die werden gruppenweise mit Bussen für die Suppe hergebracht. Ohne Reservation hat man keine Chance, bei Friðheimar einen Tisch zu kriegen. Und da morgen Sonntag ist, werde ich es schon gar nicht erst probieren. Obwohl ich isländische Tomatensuppe liebe. 😉

Die heutige Fahrroute habe ich wiederum wo möglich etwas auf Nebenstrassen verlegt.
So bin ich zum Beispiel rund um den Hvalfjörður gefahren.
Diese Strecke war früher die Hauptverkehrsachse, um von Westisland nach Reykjavík zu gelangen. Bis vor einigen Jahren unter dem Fjord ein Tunnel gebaut und so die Reisezeit um eine gute Stunde verkürzt wurde. Ausserdem wurde die Verbindung im Winter so viel sicherer, da man nicht mehr mit gesperrten Strassen am Fjord rechnen muss.
Entsprechend gibt es heute rund um den Fjord nicht mehr viel Verkehr.

Mein erstes Ziel, das War and Peace Museum am Hvalfjörður war leider bereits geschlossen. Die Saison endete Ende August. Pech gehabt.
Also fuhr ich weiter und auf dem Weg nach Þingvellir hielt ich noch kurz am Þórufoss, einem kleineren Wasserfall, der etwas versteckt in einer Schlucht liegt. Wenn man ihn nicht kennt, fährt man daran vorbei.

Bei Þingvellir konnte ich zwar einen Parkplatz in der Nähe des Visitor Centers ergattern (Parkgebühr pro Tag ISK 1’000 – Fr. 7.20).
Der Ort war aber komplett mit Leuten geflutet. Im Café (to go) und im Souvenirshop musste man anstehen, damit man überhaupt bestellen konnte. Das liess ich sein.
Amis, Chinesen, Inder, ganz Europa, etc war vertreten. Touristen, wohin das Auge reichte.
Und zum ersten Mal sah ich ein Warnschild, das überall angebracht war: Beware of pickpockets – Vorsicht vor Taschendieben.
Das habe ich zwar schon in Reykjavík gesehen, aber noch nicht bei den Sehenswürdigkeiten ausserhalb der City. Offenbar haben die Touristenströme weitere unangenehme Nebeneffekte mit sich gebracht. Die Schilder bedeuten ganz einfach, dass die Zahl der gemeldeten Taschendiebstählen markant zugenommen hat. Nun hat sich dieses Pack also auch in Island etabliert. Wo es viele Leute hat, sind die Ratten auch nicht weit.

Nach ein paar Bildern bin ich dann weiter gefahren, mit dem Ziel des Geysirs Strokkur.
Aber als ich dort ankam, war das Chaos mit Autos, Bussen und Leuten noch grösser als in Þingvellir. Alleine auf den 150 Metern entlang des Visitor Centers hätte ich locker zehn Chinesen überfahren können, die, ohne links und rechts zu schauen, mir vor den Wagen gerannt sind.
Ausserdem war mein Geheimtipp-Parkplatz, den ich seit CORONA immer benutze, gesperrt und eine Baustelle.
Da habe ich mich entschieden, die Übung abzubrechen und ins Hotel zu fahren.

Morgen ist der letzte Chillday dieser Reise. Ich muss nirgends hin und kann mir meine Ziele auswählen. Oder ich kann auch einfach im Hotel bleiben und lesen und relaxen.
Ich weiss es noch nicht. Mal sehen, was der Tag so bringt.

Stay tuned.

Hvalfjörður
Hvalfjörður

Island 2026: Bye bye Nordisland

Island_flag

Mit der heutigen, vierten Etappe meines diesjährigen Island-Roadtrips verabschiedete ich mich aus Nordisland.

Da ich genügend Zeit hatte und keine bestimmten Orte anfahren wollte, bin ich auch ein paar Umwege gefahren und habe unter anderem einen mir noch unbekannten Pass erkundet.

Dadurch dauerte die Fahrt nach Borgarnes in Westisland über vier Stunden. Angehalten, um mir etwas anzusehen, habe ich nur ein Mal: bei Þrístapar (zu deutsch die drei Hügel).
Hier fand am 12. Januar 1830 die letzte Hinrichtung in Island statt.
Agnes Magnúsdóttir und Friðrik Sigurðsson (beide noch nicht einmal 20 Jahre alt) wurden für die Morde an einem Gutsbesitzer und dessen Freund geköpft.

Dem Magistraten, der die Hinrichtung durchführen liess, ging es dabei um maximale Abschreckung.
Er liess extra ein Richtbeil aus Dänemark herschaffen, überzeugte den Bruder des Ermordeten, als Scharfrichter die Delinquenten zu enthaupten, und befahl, dass alle Bauern der Gegend anwesend waren, zumindest eine Person pro Hof. Somit standen weit über hundert Bauern rund um den Richtplatz, als die Urteile vollstreckt wurden. Dabei ist zu erwähnen, dass zu dem Zeitpunkt ca 50’000 Leute auf der Insel lebten. Die Bevölkerungsdichte war also nicht allzu gross und die Leute lebten weit verstreut auseinander.

Die Köpfe der Enthaupteten wurden auf Pfähle gespiesst, die an der Strasse aufgestellt wurden. Und die  kopflosen Körper wurden vor Ort verscharrt. Sie durften nicht in geweihter Erde beerdigt werden. Erst über hundert Jahre später hatte man die Gebeine der beiden auf einen Friedhof umgebettet.

Danach wurde in Island niemand mehr hingerichtet, auch wenn die Todesstrafe in Island offiziell erst hundert Jahre später, nämlich 1928 abgeschafft wurde.

An dieser Stelle hat man nun eine Installation aufgestellt, die die Abläufe und Hintergründe damals beschreibt und auf dokumentiert, wie es um die Todesstrafe in der Welt steht.
Alles in allem ein Monument gegen die Todesstrafe.

Selbstverständlich machte ich auch ein paar Verpflegungs- und Pinkelpausen. Ansonsten verlief die Fahrt ereignislos und führte mich über eine Strecke, die ich schon gut kannte.

Nun bin ich in der Nähe von Borgarnes abgestiegen und morgen geht es weiter Richtung Süden.

Stay tuned.

Þrístapar
Þrístapar

Island 2026: die dritte Etappe

Island_flag

Wie gestern angekündigt, habe ich meinen Weg vom Goðafoss nach Varmahlíð (dt. „warmer Abhang“) etwas verlängert, in dem ich,  anstatt direkt hinzufahren, die Tröllaskagi (die Trollhalbinsel) umrundet habe.

In Seyðisfjörður an der Nordspitze der Halbinsel habe ich wie geplant Mittagspause gemacht. Allerdings war das Hering Ära Museum, das ich besuchen wollte, erst am Nachmittag geöffnet (das will ich mir seit Jahren ansehen, habe aber bisher nie Glück gehabt). Somit blieb es bei einem kurzen Spaziergang und Kaffee mit Kuchen zum Mittagessen. 😉

Um nach Seyðisfjörður zu kommen, fährt man von Ólafsfjörður durch drei Tunnel, wobei der erste nur einspurig befahrbar ist. Das heisst, man hat gefühlt alle 200 Meter eine Ausstellbucht, in der man abwarten muss, bis der entgegenkommende Verkehr, der vortrittsberechtigt ist,  vorbeigefahren ist. Bei grösserem Verkehrsaufkommen artet die 7 km lange Fahrt durch den engen Tunnel in ein regelrechtes „Bucht-Hopping“ aus.
Diese drei Tunnel gibt es übrigens noch nicht sehr lange. In den Krimis von Ragnar Jónasson, die in Seyðisfjörður in den 2010er Jahren spielen, gibt es diese Tunnel noch nicht, und das Dorf ist im Winter oft von der Aussenwelt abgeschnitten, weil die Passsstrassen dann zugeschneit sind.

Auf der anderen Seite der Halbinsel trifft man nach einem kurzen, noch engeren Tunnel eine Strasse an, die durch einen ständigen Wechsel von Asphalt- und Naturstrasse gekennzeichnet ist. Auf der Naturstrasse kann man nicht ganz so schnell fahren, insbesondere wenn es, wie jetzt im Herbst, viele Schlaglöcher hat. So fährt man denn 2 km mit 90 km/h auf dem Asphalt, um dann abzubremsen und so langsam zu fahren, dass man den Schlaglöcher ausweichen kann. Nach 500 Meter kommt dann wieder Asphalt, und so weiter…

Die Fahrt lief problemlos, mit ab und zu einigen Regenschauern. Aber nichts Besonderes.

Das gibt mir die Gelegeneheit, auf eine aktuelle politische Situation in Island einzugehen.
Letztes Wochenende fand hier ein Referndum statt, in dem die aktuelle, sozialdemokratische Minitsterpräsidentin und ihre linksliberale Regierung die Bevölkerung fragte, ob Island die 2013 auf Eis gelegten Beitrittsverhandlungen mit der EU (isländisch Evrópusambandið ESB) wieder aufnehmen soll.

Die Isländer sagten mit 52.8% zu 47.2% Nein. Somit wird Island in den nächsten Jahren mit Sicherheit keine diesbezüglichen Gespräche mit der EU führen, zumindest bis Ende der aktuellen Legislaturperiode 2028.

Die Gründe für dieses Resultat sind vielfältig.
Der Sebstbestimmungswille der Isländer dürfte dabei definitiv einen grosse Rolle gespielt habe. Insbesondere die Angst, dass die EU in ihren Gewässern fischen würde, ist nicht zu unterschätzen. Immerhin kam es deshalb schon einmal zu Auseinandersetzungen zwischen Island und Grossbritannien. Die Kabeljaukriege (isländisch Þorskastríðin) waren eine Reihe von unblutigen Konflikten zwischen Island und dem Vereinigten Königreich (sowie zeitweise Westdeutschland) in den Jahren 1958 bis 1976 um die Fischereirechte im Nordatlantik.
Auch die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen durch ausländische Firmen (die jetzt schon oft aus der EU kommen) ist auch ohne die Beitrittsverhandlungen in Island seit Jahren ein heiss umstrittenes Thema.

Entscheidend für den Ausgang des Referendums war aber das Stadt-Land Gefälle. Das Land hat die Städte überstimmt.
Während in den wenigen Städten (in denen die Mehrheit der Einwohner Islands lebt) vorwiegend links, grün und liberal wählende Leute leben, ist das Land geprägt von vorwiegend selbstständigen Kleinbauern und Fischern.
Diese haben eine sehr konservative Haltung und trauen der EU grundsätzlich nicht. Ausserdem haben sie schlicht Angst um ihr Gewerbe, wenn man durch die EU fremde, billigere Ware ins Land würde.
Für diese Leute reicht Islands EFTA-Mitgliedschaft völlig aus.

Einzig das Thema „Personenfreizügigkeit“ dürfte keine Rolle gespielt haben. Islands Wirtschaft (Tourismus, Industrie und Landwirtschaft) würde ohne Fremdarbeiter nicht funktionieren. Das hat das Land während und nach der CORONA Krise schmerzhaft zu spüren bekommen.

Die Bauern haben also den Städtern den Tarif durchgegeben.
Obwohl fast zwei Drittel aller Isländer in der Agglomeration Reykjavík leben und nur ein Drittel im Land verteilt ist, haben die eine Mehrheit zusammengebracht.
Das hat aber auch damit zu tun, dass selbst in den Städten bei Weitem nicht alle für die Wiederaufnahme der Gespräche waren. Einzig in Reykjavík selbst fand sich dafür eine Mehrheit.

Einen Ausdruck dieses Widerstandes der Bauern sieht man immer noch, wenn man heute über Land fährt.
Die Bauern fahren jetzt die Wintervorräte ein, und überall liegen Siloballen. Einige sind bei den Höfen bereits für den Winter aufgestapelt, andere liegen noch auf den Feldern. Und an viele dieser Siloballen, wenn sie denn in der Nähe eine Strasse liegen, sind grosse Poster angeklebt, auf denen steht „ESB Nei takk!“ (EU Nein danke!).
Das sind nicht nur einzelne Höfe. Das hat landesweit stattgefunden. Ich bin bis heute Abend über 800 km durch Nordisland gefahren und ich habe es überall gesehen.

Normalerweise kümmere ich mich nicht um die isländische Politik, wenn ich hier bin. Dieses Mal war es einfach nicht zu übersehen. 😉

Stay tuned.

ESB, Nei takk!
ESB, Nei takk!